دراجة نارية مقابل دراجة نارية - ما هو الاسم الصحيح للمركبة ذات العجلتين؟
محتوى
من النص سوف تتعلم أصل كلا المصطلحين للدلالة على المركبات ذات العجلتين. Motor vs Motorcycle - أيهما جاء أولاً وأيهما صحيح وفقًا لـ PWN؟ سوف تتعلم من النص التالي.
أصل كلمة المحرك
مصطلح السيارة ذات العجلتين ، المستعارة من الألمانية ، يأتي من كلمة motorrad. تم اختصار الكلمة ، لكن المحرك بقي ، والدراجة النارية من أصل فرنسي. لعب احتلال بولندا دورًا مهمًا في نشر هذه الكلمة بين راكبي الدراجات النارية. وفقًا للقاموس ، يعد المحرك مصطلحًا للمحرك. لسنا البلد الوحيد الذي تستخدم لغته كلمة محرك. سوف تجدهم أيضًا باللغات الإنجليزية والهنغارية والسويدية والدنماركية ويستخدمون للدلالة على المحرك وفي الهولندية والباسكية تعني أيضًا دراجة نارية.
هل الدراجة النارية هي أول اسم صالح في بلدنا؟
هل تعرف أصل كلمتي "محرك" و "دراجة نارية"؟ الاسم مستعار من الفرنسية ويأتي من كلمة دراجة نارية. صاغ الأخوان فيرنر هذا المصطلح لأول مركبة ذات عجلتين مزودة بمحرك في عام 1897 ، لكن أول ذكر لها في بلدنا ظهر فقط بعد استعادة الاستقلال في أوائل العشرينات.
دراجة نارية أم دراجة نارية - ما هو الاسم الصحيح؟
يجادل الكثيرون بأنه في اللغة العامية ، استخدام الاختصارات مقبول ، وكلمة محرك ، ودراجة نارية هي الاسم الرسمي. ومع ذلك ، لا تترك PWN أي أوهام حول هذا الأمر ، فكلا الشكلين ، سواء أكان دراجة نارية أو دراجة نارية ، صحيحان. لا يوافق العديد من راكبي الدراجات النارية ، بحجة أنه إذا كان مصطلح "دراجة نارية" صحيحًا ، فسيتم تسمية سائق السيارة باسم mobo ، وليس سائق الدراجة النارية. عادةً ما يستخدم المصنّعون الذين يعلنون عن علاماتهم التجارية مدة أطول للعربة ذات العجلتين.
دراجة نارية أم دراجة نارية؟ ماذا كان اولا؟
كانت الدراجة بالتأكيد هي الأولى ، وبهذه السيارة بدأ كل شيء. على أساسها ، تم إنشاء أول تصميمات للمحرك والدراجات البخارية. تم بناء أول آلة من هذا النوع بمحرك بخاري في فرنسا عام 1867-1868. كما تعلم بالفعل ، لم يكن يطلق عليها دراجة نارية ، بل دراجة نارية ، ولكن تم تحسين التصميم في ألمانيا حتى عام 1885 ، قام اثنان من المصممين دايملر ومايباخ بتجميع أول مركبة ميكانيكية ذات عجلتين ، تسمى محرك راد.
توصيات لاستخدام كلمتي محرك ودراجة نارية
صحيح أن مجلس اللغات في بلدنا قد قرر أنه يمكن استخدام كلمتين بالتبادل لوصف مركبة ذات عجلتين ، ولكن هناك آداب معينة بين عشاق الدراجات النارية. بالعامية ، يتم استخدام مصطلح "محرك" ، و "دراجة نارية" هو الاسم الرسمي المستخدم في المجلات التجارية ووسائل الإعلام. يقترح ألد أعداء الاختصارات اللغوية أن وحدات القيادة الميكانيكية فقط هي التي تسمى محركًا ، لكن فرص ذلك صغيرة جدًا ، لأن هذه العبارة دخلت لغتنا بحزم.
محرك ودراجة نارية. كلا النموذجين صحيحان ، ولا يهم أيهما تختار. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في الاندماج في مجتمع الدراجات النارية ، فمن الجدير أن تأخذ في الاعتبار توصياتنا لاستخدام كلتا العبارتين. اعتن بسيارتك جيدًا وقم بإصلاحها وصيانتها بانتظام حتى تتمكن من الاستمتاع بهوايتك على أكمل وجه وضمان عودة آمنة من كل رحلة.
